Kecelakaan Maut Tewaskan Bocah Perempuan yang Dibonceng Ibunya, Pengemudi Mobil Dikeroyok Warga